ViewSonic PJ359 Manuale Utente

ViewSonic®PJ359WLCD ProjectorNumero modello: VS12188- User Guide- Guide de l’utilisateur- Bedienungsanleitung- Guía del usuario- Guida dell’utente- Gu

ViewSonic5PJ359WNome dei componentiPannello di controllo(1) Tasto STANDBY/ON (13)(2) Tasto INPUT/ENTER (14, 20)(3) Tasto MENU (20) Consiste in qua

PJ359WViewSonic 6ImpostazioniImpostazioniInstallare il proiettore a seconda dell’ambiente e dalla maniera in cui verrà utilizzato il proiettore.Dispos

ViewSonic 7 PJ359WImpostazioniAVVERTENZA ►Collocare il proiettore in una posizione orizzontale stabile. Se il proiettore cade o si rovescia potrebbe

PJ359WViewSonic 8ImpostazioniCollegamento delle periferichePrima di eseguire il collegamento, si prega di leggere i manuali di tutte le periferiche da

ViewSonic 9 PJ359WImpostazioniNOTA • Accertarsi di leggere i manuali delle periferiche prima di eseguire il loro collegamento al proiettore, e assicu

PJ359WViewSonic 10ImpostazioniCollegamento dell'alimentazione1. Inserire il connettore del cavo di alimentazione nell’ingresso CA del proiettore.

ViewSonic 11 PJ359WInformazioni sul segnale del telecomandoIl telecomando opera congiuntamente al sensore remoto del proiettore. Questo proiettore è d

PJ359WViewSonic 12TelecomandoNOTA • Qualora la funzione di semplice mouse & tastiera di questo proiettore non opera correttamente, si prega di ve

ViewSonic 13 PJ359WAccensione/SpegnimentoAVVERTENZA ►Quandos il proiettore è acceso, viene emessa una luce intensa. Non guardare nell’obiettivo del p

PJ359WViewSonic 14OperazioniOperazioniRegolazione del volume1. Per regolare il volume usare i tasti VOLUME+/VOLUME-. Apparirà un dialogo sullo schermo

PJ359WViewSonic iInformazioni sulla conformitàDichiarazione FCCQuesto dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggett

ViewSonic 15 PJ359WOperazioniRicerca di un segnale d’ingresso1. Premere il tasto SEARCH sul telecomando. Il proiettore inizierà a controllare le sue p

PJ359WViewSonic 16Regolazione dello zoom e del focus1. Usare la anello dello zoom per regolare il formato dello schermo. 2. Usare la anello del focu

ViewSonic 17 PJ359WRegolazione della posizione1. Premere il tasto POSITION sul telecomando. L’indicazione “POSITION” apparirà sullo schermo.2. Usare

PJ359WViewSonic 18OperazioniCorrezione dell’effetto Keystone1. Premere il tasto KEYSTONE del telecomando. Apparirà un dialogo sullo schermo per aiutar

ViewSonic 19 PJ359WOperazioniFissaggio dello schermo1. Premere il tasto FREEZE sul telecomando. Apparirà l’indicazione “FISSA” sullo schermo (sebbene

PJ359WViewSonic20OperazioniUso del menu funzioneQuesto proiettore ha i seguenti menu: FOTO, IMMAGINE, IMMET, IMPOSTA, AUDIO, SCHERMO, OPZ., C.C. e MEN

ViewSonic 21 PJ359WMENU FACILEVoce DescrizioneLARG./ALT.Usando i tasti ◄/► spostare il modo di rapporto larghezza/altezza.Riferirsi alla descrizione d

PJ359WViewSonic 22MENU FACILEVoce DescrizioneLUMIN.Regolare la luminosità usando i tasti ◄/►. Riferirsi alla descrizione di LUMIN. nel menu FOTO. (2

ViewSonic 23 PJ359WMenu FOTOVoce DescrizioneLUMIN.Regolare la luminosità usando i tasti▲/▼.Chiaro ó ScuroCONTRASTORegolare il contrasto usando i tasti

PJ359WViewSonic 24Voce DescrizioneTEMP. COL.Selezionare una temperatura di colore usando i tasti ▲/▼.Per regolare PERS.Selezionando un modo il cui nom

ViewSonic ii PJ359WIstruzioni importanti sulla sicurezza1. Leggere le istruzioni2. Tenere da parte le istruzioni.3. Osservare gli avvertimenti.4

ViewSonic 25 PJ359WMenu FOTOVoce DescrizioneMEMORIAQuesto proiettore ha 4 memorie per la regolazione dei dati (per tutte le voci del menu FOTO).Selezi

PJ359WViewSonic 26Menu IMMAGINEVoce DescrizioneLARG./ALT.Usando i tasti ◄/► spostare il modo di rapporto larghezza/altezza.Per un segnale PCNORMALE ó

ViewSonic 27 PJ359WMenu IMMAGINEVoce DescrizioneFASE HRegolare la fase orizzontale per eliminare il tremolio usando i tasti ▲/▼. :Destra ó Sinistra• Q

PJ359WViewSonic28Menu IMMETVoce DescrizionePROGRESSIVEUsando i tasti ▲/▼ si cambia il modo di progressione.TELEVISIONE ó GIRI UN FILM ó SPEGNERE• Ques

ViewSonic29PJ359WVoce DescrizioneFORMATO VIDEOImpostare il formato video per la porta s-video e la porta video.(1) Usare i tasti ◄/► per selezionare l

PJ359WViewSonic 30Menu IMMETVoce DescrizioneRISOLUZIONESu questo proiettore è possibile impostare la risoluzione per i segnali d’ingresso COMPUTER IN1

ViewSonic 31 PJ359WMenu IMPOSTAMenu IMPOSTAVoce DescrizioneAUTOKEYSTONE ESEGUISelezionando questa voce si esegue la correzione automatica dell’effet

PJ359WViewSonic 32Menu IMPOSTAMenu IMPOSTA (continua)Voce DescrizioneSILENZIOSOUsando i tasti ▲/▼ si attiva/si disattiva il modo silenzioso.NORMALE ó

ViewSonic 33 PJ359WMenu AUDIOMenu AUDIOVoce DescrizioneVOLUMEIl volume si regola mediante i pulsanti ▲/▼. Alto ó BassoAUDIOLa conbinazione di un’immag

PJ359WViewSonic 34Menu SCHERMOMenu SCHERMOVoce DescrizioneLINGUAUsando i tasti ▲/▼ si cambia la lingua dell’OSD (On Screen Display).SUOMI ó POLSKI ó T

PJ359WViewSonic iiiDichiarazione di conformità RAEEQuesto prodotto è stato progettato e prodotto in conformità alla Direttiva 2002/95/EC del Parlament

ViewSonic 35 PJ359WMenu SCHERMOVoce DescrizioneAVVIARECon i tasti ▲/▼ si commuta sul modo dello schermo di avvio.Lo schermo AVVIARE è lo schermo che s

PJ359WViewSonic 36Menu SCHERMOVoce DescrizioneSchermata(continua)Quando la registrazione è terminata, lo schermo registrato e il seguente messaggio ve

ViewSonic 37 PJ359WMenu SCHERMOVoce DescrizioneNOME SORG.Ciascun porta d’ingresso di questo proiettore può essere denominato.(1) Usare i tasti cursore

PJ359WViewSonic 38Menu OPZ.Menu OPZ.Voce DescrizioneAUTO SEARCHUsando i tasti ▲/▼ si attiva o si disattiva la funzione di ricerca automatica del segna

ViewSonic 39 PJ359WVoce DescrizioneAUTO OFFUsando i tasti ▲/▼ si regola il tempo no al conteggio automatico per lo spegnimento del proiettore.Lungo (

PJ359WViewSonic 40Voce DescrizioneTASTO PERS.Questa voce è per assegnare una delle seguenti funzioni al TASTO PERS. 1 e 2 sul telecomando. (5)Sceglie

ViewSonic 41 PJ359WVoce DescrizioneSERVIZIO(continua)AUTO REGOL.La pressione dei tasti ▲/▼ abilita/disabilita la regolazione automatica.Anche se selez

PJ359WViewSonic42Voce DescrizioneSERVIZIO(continua)BLOCCO TASTILa pressione di ▲/▼ attiva/disattiva la funzione di blocco dei tasti. Selezionando ACCE

ViewSonic43 PJ359WVoce DescrizioneSICUREZZAQuesto proiettore è dotato di funzioni di sicurezza.Prima dell’uso delle funzioni di sicurezza si richiede

PJ359WViewSonic 44Voce DescrizioneSICUREZZA(continua)1.3 Se avete dimenticato la vostra PASSWORD1.3-1 Seguire la procedura riportata al passo 1.1-1 p

ViewSonic iv PJ359WLe informazioni del copyrightCopyright© 2008 ViewSonic© Corporation. Tutti i diritti riservati.Apple, Mac e ADB sono marchi di fabb

ViewSonic 45 PJ359WVoce DescrizioneSICUREZZA(continua)2.2-4 Spostare il cursore al lato destro del dialogo VERIFICA PASSWORD, e premere il tasto ► pe

PJ359WViewSonic 46Voce DescrizioneSICUREZZA(continua)3.1-2 Usare i tasti cursore ▲/▼ sul menu BLOCCO PIN accen.re/spegnere per selezionare ACCEN.RE,

ViewSonic 47 PJ359WVoce DescrizioneSICUREZZA(continua)4. Uso della funzione Rilev. SpostamentoMentre la funzione Rilev. Spostamento è attivata, se si

PJ359WViewSonic 48Voce DescrizioneSICUREZZA(continua)4.3 Impostazione di annullamento di Rilev. Spostamento4.3-1 Seguire la procedura riportata al pa

ViewSonic 49 PJ359WMenu OPZ. (continua)Menu OPZ.(continua alla pagina seguente)Voce DescrizioneSICUREZZA(continua)5. Utilizzare la funzione PASSW.TEST

PJ359WViewSonic 50Voce DescrizioneSICUREZZA(continua)5.3 Attivazione della funzione PASSW.TESTILa funzione PASSW. TESTI impedisce la sovrascrittura di

ViewSonic 51 PJ359WMenu C.C. (Closed Caption)È possibile modicare l'impostazione Closed Caption mediante il menu C.C. del menu Avanzato. Selezio

PJ359WViewSonic 52ManutenzioneLampadaLe lampade hanno una vita limitata. L'utilizzo della lampada per periodi prolungati può dar luogo alla visua

ViewSonic 53 PJ359WManutenzioneLampada (continua)Avvertenze relative alla lampada ALTA TENSIONE ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSIONEAVVERTENZA ►Il proiet

PJ359WViewSonic 54ManutenzioneSi raccomanda di controllare e pulire il ltro dell’aria periodicamente. Quando gli indicatori o un messaggio sollecita

ViewSonic 1 PJ359WProiettorePJ359WManuale d'istruzioni (dettagliato)Guida operativaContenuto della confezione(1) Projektor(2) Fernbedienung mit

ViewSonic 55 PJ359WManutenzioneParte interna del proiettorePer garantire l’uso sicuro del proiettore, farlo pulire e controllare dal rivenditore local

PJ359WViewSonic56Guida alla risoluzione dei problemiGuida alla risoluzione dei problemiSe dovesse vericarsi un funzionamento anormale, interrompere i

ViewSonic57PJ359WGuida alla risoluzione dei problemiInformazioni sulle spie degli indicatoriQuando il funzionamento degli indicatori LAMP, TEMP e POWE

PJ359WViewSonic 58Guida alla risoluzione dei problemiInformazioni sulle spie degli indicatori (continua)IndicatorePOWERIndicatoreLAMPIndicatoreTEMPDes

ViewSonic 59 PJ359WGuida alla risoluzione dei problemiFenomeni erroneamente interpretabili come difetti dell’apparecchioRiguardo il fenomeno confuso c

PJ359WViewSonic 60Guida alla risoluzione dei problemiFenomeni erroneamente interpretabili come difetti dell’apparecchio (continua)Fenomeno Casi in cui

ViewSonic 61 PJ359WDati tecniciDati tecnici[unità: mm]2742055973Articolo Dati tecniciDenominazione prodottoProiettore a cristalli liquidiPannello a cr

PJ359WViewSonic62Servizio clientiPer supporto tecnico o assistenza relativa al prodotto, fare riferimento alla tabella qui sotto o rivolgersi al riven

ViewSonic63PJ359WGaranzia LimitataPROIETTORE VIEWSONIC®Copertura della garanzia:ViewSonic garantisce che i prodotti forniti saranno esenti da difetti

PJ359WViewSonic 64Come richiedere assistenza:1. Per informazioni su come ottenere assistenza durante il periodo di garanzia, contattare l’assistenza

PJ359WViewSonic 2Riguardo a questo manuale . . 1Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Caratteristiche del proiettore . . 3Preparazione . . .

ViewSonic 3 PJ359WCaratteristiche del proiettore / PreparazioneCaratteristiche del proiettoreNOTA • Conservare il materiale di imballaggio originale

PJ359WViewSonic4Nome dei componentiNome dei componentiProiettore(1) Coperchio della lampada (52) L’unità lampada è interna.(2) Anello del focus (16